Tafseer of The Clans · Al-Ahzaab · 33:28
O Prophet, say to your wives, "If you should desire the worldly life and its adornment, then come, I will provide for you and give you a gracious release.
De uitleg van de uitspraak van de Verhevene: O Profeet, zeg tot jouw echtgenotes: Indien jullie het wereldse leven en zijn opschik begeren, komt dan, dan zal ik jullie een gift schenken en jullie op een schone wijze laten gaan (28)
De Verhevene, wiens lof verheven is, zegt tot Zijn profeet Muḥammad ﷺ (Zeg) o Muḥammad (tot jouw echtgenotes: Indien jullie het wereldse leven en zijn opschik begeren, komt dan, dan zal ik jullie een gift schenken): Hij zegt: dan zal ik jullie de gift schenken die Allah de mannen jegens de vrouwen verplicht heeft gesteld bij hun afscheid van hen door de echtscheiding (ṭalāq), met Zijn woorden: En geeft hun een gift, de welgestelde naar zijn vermogen en de behoeftige naar zijn vermogen, een gift volgens het behoorlijke, een plicht voor de weldoeners (en geeft hun een gift, de welgestelde naar zijn vermogen en de behoeftige naar zijn vermogen, een gift volgens het behoorlijke, een plicht rustend op de weldoeners). En Zijn woorden (en jullie op een schone wijze laten gaan): Hij zegt: en ik zal jullie laten gaan op de wijze die Allah daarvoor heeft toegestaan, en waarmee Hij Zijn dienaren heeft onderricht door Zijn woorden: Wanneer jullie de vrouwen verstoten, verstoot hen dan met inachtneming van hun wachttijd (ʿiddah) (wanneer jullie de vrouwen verstoten, verstoot hen dan met inachtneming van hun wachttijd).
