Tabari (1 passage)

1. Full Dutch translation of Tabari's text

   خالدين فِيها ("eeuwig daarin verblijvend") (31:9) — Hij zegt: daarin verblijvend tot in het oneindige. وَعْدَ اللهِ حَقًّا ("een ware belofte van Allah") — Hij zegt: Allah heeft hun een ware belofte beloofd, waaraan geen twijfel bestaat en die Hij niet zal breken. وَهُوَ العَزِيزُ ("en Hij is de Almachtige") — Hij zegt: en Hij is de Strenge in Zijn vergelding aan degenen die met Hem deelgenoten toekennen (ahl al-shirk) en die afhouden van Zijn weg. الحَكِيمُ ("de Alwijze") — in het bestieren van Zijn schepping.

   Show original Arabic

   (خالدين فِيها) يقول: ماكثين فيها إلى غير نهاية (وَعْدَ اللهِ حَقًّا) يقول: وعدهم الله وعدا حقا، لا شكّ فيه ولا خلف له (وَهُوَ العَزِيزُ) يقول: وهو الشديد في انتقامه من أهل الشرك به، والصادّين عن سبيله (الحَكِيمُ) في تدبير خلقه.