Tabari
Back to surah 30, ayah 3

Tafseer of The Romans · Ar-Room · 30:3

فِىٓ أَدْنَى ٱلْأَرْضِ وَهُم مِّنۢ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ

In the nearest land. But they, after their defeat, will overcome.

Tabari (1 passage)

  1. Full Dutch translation of Tabari's text

    فِي أَدْنَى الأرْضِ ("in het dichtstbijzijnde land") (30:3) — van het land van al-Shām (Syrië) tot aan het land van Perzië. وَهُمْ مِنْ بَعْدِ غَلَبِهِمْ ("en zij zullen, na hun nederlaag") — Hij zegt: en de Romeinen zullen, nadat Perzië hen verslagen heeft, سَيَغْلِبُونَ ("overwinnen") — Perzië.

    Show original Arabic
    ( فِي أَدْنَى الأرْضِ ) من أرض الشام إلى أرض فارس ( وَهُمْ مِنْ بَعْدِ غَلَبِهِمْ ) يقول: والروم من بعد غلبة فارس إياهم (سَيَغْلِبُونَ) فارس .