Tabari (1 passage)

1. Full Dutch translation of Tabari's text

   De uitleg van de woorden van de Verhevene: وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِي الصَّالِحِينَ (En degenen die geloven en goede werken verrichten, zullen Wij voorzeker doen binnengaan onder de rechtschapenen) (9)

   De Verhevene zegt: وَالَّذِينَ آمَنُوا (En degenen die geloven) in Allah en Zijn gezant, وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ (en goede werken verrichten) aan daden — en dat is dat zij de verplichtingen van Allah nakomen en Zijn verboden vermijden — لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِي الصَّالِحِينَ (zullen Wij voorzeker doen binnengaan onder de rechtschapenen), dat wil zeggen: in de verblijfplaats der rechtschapenen, en dat is het Paradijs.

   Show original Arabic

   القول في تأويل قوله تعالى : وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِي الصَّالِحِينَ (9) يقول تعالى ذكره: ( وَالَّذِينَ آمَنُوا ) بالله ورسوله ( وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ) من الأعمال، وذلك أن يُؤَدُّوا فرائض الله، ويجتنبوا محَارمه ( لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِي الصَّالِحِينَ ) في مَدْخل الصالحين، وذلك الجنة.