Tabari (1 passage)

1. Full Dutch translation of Tabari's text

   En Zijn woord: وَلا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ (en wees niet bedroefd over hen): Allah, Verheven zij Zijn gedenking, zegt tot Zijn profeet Muḥammad ﷺ: wees niet bedroefd over de afwending van deze polytheïsten van jou en hun logenstraffen van jou; وَلا تَكُنْ فِي ضَيْقٍ مِمَّا يَمْكُرُونَ (en laat je borst niet benaauwd worden door wat zij beramen): hij zegt: laat je borst niet benaauwd worden door hun list tegen jou — want Allah zal jou over hen doen zegevieren en hen doden met het zwaard.

   Show original Arabic

   وقوله: (وَلا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ ) يقول تعالى ذكره لنبيه محمد صلى الله عليه وسلم: ولا تحزن على إدبار هؤلاء المشركين عنك وتكذيبهم لك (وَلا تَكُنْ فِي ضَيْقٍ مِمَّا يَمْكُرُونَ ) يقول: ولا يضق صدرك من مكرهم بك, فإن الله ناصرك عليهم, ومهلكهم قتلا بالسيف.