Tafseer of The Ant · An-Naml · 27:56
But the answer of his people was not except that they said, "Expel the family of Lot from your city. Indeed, they are people who keep themselves pure."
Allah, Verheven zij Zijn gedenking, zegt: Het volk van Lot had geen antwoord op hem toen hij hen verbood wat Allah hem opdroeg hen te verbieden, namelijk het naderen van mannen — behalve dat sommigen van hen tegen anderen zeiden: أَخْرِجُوا آلَ لُوطٍ مِنْ قَرْيَتِكُمْ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ (Verdrijf de familie van Lot uit jullie stad; zij zijn mensen die zich rein willen houden) — van wat wij doen, namelijk het naderen van mannen van achteren.
Zoals al-Ḥasan ons heeft verteld, hij zei: ʿAbd al-Razzāq heeft ons bericht, hij zei: Ik hoorde al-Ḥasan ibn ʿUmāra vermelden op gezag van al-Ḥakam, op gezag van Mujāhid, op gezag van Ibn ʿAbbās, betreffende Zijn woord: أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ (mensen die zich rein willen houden): hij zei: Van het naderen van mannen en vrouwen van achteren.
Muḥammad ibn ʿAmr heeft mij verteld, hij zei: Abū ʿĀṣim heeft ons verteld, hij zei: ʿĪsā heeft ons verteld; en al-Ḥārith heeft mij verteld, hij zei: al-Ḥasan heeft ons verteld, hij zei: Warqāʾ heeft ons verteld — beiden — op gezag van Ibn Abī Najīḥ, op gezag van Mujāhid, betreffende Zijn woord: إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ (zij zijn mensen die zich rein willen houden): hij zei: Van de achterkanten van mannen en de achterkanten van vrouwen — spottend met hen.
Al-Qāsim heeft ons verteld, hij zei: al-Ḥusayn heeft ons verteld, hij zei: Ḥajjāj heeft mij verteld, op gezag van Ibn Jurayj, op gezag van Mujāhid, hij zei: يَتَطَهَّرُونَ (zij houden zich rein) — van de achterkanten van mannen en vrouwen, spottend met hen zeggen zij dat.
Al-Qāsim heeft ons verteld, hij zei: al-Ḥusayn heeft ons verteld, hij zei: Abū Sufyān heeft ons verteld, op gezag van Maʿmar, op gezag van Qatāda, dat hij reciteerde: إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ (zij zijn mensen die zich rein willen houden) — hij zei: Zij verweten hen zonder tekortkoming, dat wil zeggen: zij houden zich rein van slechte daden.
