Tafseer of The Poets · Ash-Shu'araa · 26:171
Except an old woman among those who remained behind.
أَجْمَعِينَ إِلا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ (Allen, behalve een oude vrouw die behoorde tot de achtergeblevenen) — dat wil zeggen: zij behoorde tot degenen die oud zijn geworden doordat de jaren over haar zijn heengegaan, zodat zij een grijsaard was geworden; zij werd vernietigd uit het huisgezin van Lūṭ, omdat zij haar volk placht in te lichten over de gasten. Er is ook gezegd dat de reden waarom over haar wordt gezegd "behorend tot de achtergeblevenen" is, dat zij niet met haar volk in hun nederzetting is omgekomen, maar dat de steen haar trof nadat zij de nederzetting had verlaten samen met Lūṭ en zijn twee dochters, zodat zij achterbleef na haar volk; vervolgens vernietigde Allah haar door de stenen regen die Hij liet neerdalen op de overgeblevenen van het volk van Lūṭ. Wij hebben dit reeds in het voorgaande uiteengezet met bewijzen die herhaling overbodig maken.
