Tabari (1 passage)

1. Full Dutch translation of Tabari's text

   Allah de Verhevene zegt: en gedenk, o Muḥammad, toen uw Heer Mūsā ibn ʿImrān riep أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ — dat wil zeggen: de ongelovigen, het volk van Faraʿwn. En het tweede "het volk" staat in de accusatief als een nadere aanduiding van het eerste.

   Show original Arabic

   يقول تعالى ذكره: واذكر يا محمد إذ نادى ربك موسى بن عمران ( أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ ) يعني الكافرين قوم فرعون, ونصب القوم الثاني ترجمة عن القوم الأوّل.