Tafseer of The Criterion · Al-Furqaan · 25:13
And when they are thrown into a narrow place therein bound in chains, they will cry out thereupon for destruction.
Allah — verheven zij Zijn lof — zegt: En wanneer deze lasteraars betreffende het Uur in het Vuur geworpen worden op een nauwe plaats, met hun handen aan hun nekken geboeid in ketens — دَعَوْا هُنَالِكَ ثُبُورًا (roepen zij daar om verderf).\n\nDe uitleggers zijn het onderling oneens over de betekenis van "thubūr". Sommigen zeiden: Het is de vergelding (wayl, wee).\n\nVermelding van wie dat zei:\n\nʿAlī heeft mij verteld, hij zei: Abū Ṣāliḥ heeft ons verteld, hij zei: Muʿāwiya heeft mij verteld, op gezag van ʿAlī, op gezag van Ibn ʿAbbās, inzake Zijn woord: وَادْعُوا ثُبُورًا كَثِيرًا (en roep om veelvuldig verderf) — hij zei: Wee (wayl).\n\nMuḥammad ibn Saʿd heeft mij verteld, hij zei: mijn vader heeft mij verteld, hij zei: mijn oom heeft mij verteld, hij zei: mijn vader heeft mij verteld, op gezag van zijn vader, op gezag van Ibn ʿAbbās: لا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُورًا وَاحِدًا (Roept heden niet om één verderf) — hij zegt: Roept heden niet om één wee, maar roept om veelvuldig wee.\n\nAnderen zeiden: "Al-thubūr" is de ondergang (halāk).\n\nVermelding van wie dat zei:
