Tabari (1 passage)

1. Full Dutch translation of Tabari's text

   Over Zijn woorden: أَمْ لَمْ يَعْرِفُوا رَسُولَهُمْ (Of hebben zij hun boodschapper niet herkend?): Allah, verheven zij Zijn gedachtenis, zegt: Of hebben deze loochenaars Muḥammad niet herkend — dat hij behoort tot de mensen van waarachtigheid en betrouwbaarheid — zodat zij hem verwerpen? Dat wil zeggen: dat zij zijn woorden verwerpen, of dat zij beweren hem niet te kennen. Allah, verheven zij Zijn majesteit, zegt: Hoe kunnen zij hem dan loochenen terwijl zij hem kennen als een man van waarachtigheid en betrouwbaarheid die te midden van hen leeft?!

   Show original Arabic

   وقوله: ( أَمْ لَمْ يَعْرِفُوا رَسُولَهُمْ ) يقول تعالى ذكره: أم لم يعرف هؤلاء المكذّبون محمدًا، وأنه من أهل الصدق والأمانة فهم له منكرون، يقول: فينكروا قوله، أو لم يعرفوه بالصدق، ويحتجوا بأنهم لا يعرفونه. يقول جلّ ثناؤه: فكيف يكذّبونه وهم يعرفونه فيهم بالصدق والأمانة؟!