Tafseer of The Believers · Al-Muminoon · 23:3
And they who turn away from ill speech
En Zijn woord: وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ (En degenen die zich afwenden van de ijdelheid) — Allah, de Verhevene, zegt: En degenen die zich afwenden van het valse en wat Allah Zijn schepselen afkeurt.
En overeenkomstig wat wij hierover zeiden in de uitleg ervan, spraken de schriftgeleerden der tafsir.
Vermelding van degenen die dit zeiden:
Ali heeft mij verteld; hij zei: Abd Allah heeft ons verteld; hij zei: Muawiya heeft mij verteld, op gezag van Ali, op gezag van Ibn Abbas, over het woord van Allah: وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ — hij zei: het valse.
Ibn Abd al-Ala heeft ons verteld; hij zei: Ibn Thawr heeft ons verteld, op gezag van Maqmar, op gezag van al-Hasan: عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَن — hij zei: van de zonden.
Al-Hasan heeft ons verteld; hij zei: Abd al-Razzaq heeft ons ingelicht, op gezag van Maqmar, op gezag van al-Hasan — hetzelfde.
Yunus heeft mij verteld; hij zei: Ibn Wahb heeft ons ingelicht; hij zei: Ibn Zayd zei, over het woord van Allah: وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَن — hij zei: de Profeet, vrede en zegeningen van Allah zij met hem, en wie bij hem was van zijn metgezellen (sahaba) die in hem geloofden, hem volgden en hem erkenden als waarachtig — zij wendden zich af van de ijdelheid.
