Tabari (1 passage)

1. Full Dutch translation of Tabari's text

   De uiteenzetting van de exegese van het woord van Allah de Verhevene: وَمَا أَعْجَلَكَ عَنْ قَوْمِكَ يَا مُوسَى (vers 83)

   Allah, verheven zij Zijn gedachtenis, zegt: وَمَا أَعْجَلَكَ — en wat heeft u doen haasten — عَنْ قَوْمِكَ يَا مُوسَى — zodat u hen vooruit bent gegaan en hen achter u hebt gelaten zonder bij hen te zijn?

   Show original Arabic

   القول في تأويل قوله تعالى : وَمَا أَعْجَلَكَ عَنْ قَوْمِكَ يَا مُوسَى (83) &; 18-349 &; يقول تعالى ذكره: ( وَمَا أَعْجَلَكَ ) وأي شيء أعجلك ( عَنْ قَوْمِكَ يَا مُوسَى ) فتقدمتهم وخلفتهم وراءك، ولم تكن معهم