Tabari (1 passage)

1. Full Dutch translation of Tabari's text

   Allah, verheven zij Zijn gedachtenis, zegt tot Zijn profeet Muhammad ﷺ: Laat het verdriet jou niet overmannen vanwege het verloochenen van deze polytheïsten (mushrikīn) jegens hetgeen jij hen aan waarheid hebt gebracht, o Muhammad, want tot Ons keren zij terug en is hun eindbestemming, evenals de eindbestemming van alle overige schepselen. Wij erven de aarde en wie daarop van de mensen leven, doordat zij ervan wegkwijnen terwijl zij achterblijft zonder dat iemand anders dan Wij haar bezit. Dan rust op Ons de vergeling van ieder die handelt, naar zijn handeling, wanneer hij naar Ons terugkeert: de weldoener naar zijn goede daad, en de kwaaddoener naar zijn slechte daad.

   Show original Arabic

   يقول تعالى ذكره لنبيه محمد صلى الله عليه وسلم: لا يحزنك تكذيب هؤلاء المشركين لك يا محمد فيما أتيتهم به من الحق، فإن إلينا مرجعهم ومصيرهم ومصير جميع الخلق غيرهم، ونحن وارثو الأرض ومن عليها من الناس، بفنائهم منها، وبقائها لا مالك لها غيرنا، ثم علينا جزاء كل عامل منهم بعمله، عند مرجعه إلينا، المحسن منهم بإحسانه، والمسيء بإساءته.