Tabari
Back to surah 17, ayah 103

Tafseer of The Night Journey · Al-Israa · 17:103

فَأَرَادَ أَن يَسْتَفِزَّهُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ فَأَغْرَقْنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ جَمِيعًۭا

So he intended to drive them from the land, but We drowned him and those with him all together.

Tabari (1 passage)

  1. Full Dutch translation of Tabari's text

    Allah, verheven zij Zijn vermelding, zegt: Farao wilde Mozes en de Kinderen Israëls van het land verdrijven, maar فَأَغْرَقْنَاهُ (Wij verdronken hem) in de zee, وَمَنْ مَعَهُ (en degenen die bij hem waren) van zijn legerscharen جَمِيعًا (allen), en Wij redden Mozes en de Kinderen Israëls.

    Show original Arabic
    يقول تعالى ذكره: فأراد فرعون أن يستفز موسى وبني إسرائيل من الأرض، (فَأَغْرَقْنَاهُ) في البحر، (وَمَنْ مَعَهُ) من جنده (جَمِيعًا) ، ونجَّينا موسى وبني إسرائيل.