Tafseer of Hud · Hud · 11:94
And when Our command came, We saved Shu'ayb and those who believed with him, by mercy from Us. And the shriek seized those who had wronged, and they became within their homes [corpses] fallen prone
Het betoog over de uitleg van de woorden van Allah, de Verhevene: وَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا شُعَيْبًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِنَّا وَأَخَذَتِ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ (En toen Ons bevel kwam, redden Wij Shuʿayb en degenen die met hem geloofden, door een barmhartigheid van Ons. En de schreeuw greep degenen die onrecht hadden begaan, zodat zij in hun woningen ineengedoken lagen.) — (11:94)
Abū Jaʿfar zei: Allah, de Verhevene wiens gedachtenis verheerlijkt zij, spreekt: Toen Ons besluit over het volk van Shuʿayb, om hen te bestraffen, gekomen was, redden Wij Shuʿayb — Onze boodschapper — en degenen die in hem geloofden en hem betrouwden in wat hij hun van de zijde van hun Heer had gebracht, samen met Shuʿayb, van Onze bestraffing die Wij over zijn volk uitstuurden. بِرَحْمَةٍ مِنَّا — door een barmhartigheid van Ons, jegens hem en jegens degenen die in hem geloofden en hem volgden in wat hij hun van de zijde van hun Heer had gebracht. En de schreeuw van de hemel trof degenen die onrecht hadden begaan en doofde hen uit, en vernietigde hen wegens hun ongeloof in hun Heer. Er is gezegd dat Jibrīl, vrede zij met hem, hen met een schreeuw toeriep die hun zielen uit hun lichamen dreef. فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ — zij lagen op hun knieën neergevallen en geworpen in hun binnenplaatsen.
