Tabari
Back to surah 52, ayah 7

Tafseer of The Mount · At-Tur · 52:7

إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٌۭ

Indeed, the punishment of your Lord will occur.

Tabari (1 passage)

  1. Full Dutch translation of Tabari's text

    Zijn uitspraak إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ ("Voorwaar, de bestraffing van jouw Heer zal zeker plaatsvinden"). Hij, verheven is Zijn vermelding, zegt tot Zijn Profeet ﷺ: إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ ("Voorwaar, de bestraffing van jouw Heer zal zeker plaatsvinden"), o Muḥammad, dat wil zeggen: zij zal zeker komen en neerdalen op de ongelovigen op de Dag der Opstanding.

    Zoals Bishr ons verteld heeft, hij zei: Yazīd heeft ons verteld, hij zei: Saʿīd heeft ons verteld, op gezag van Qatāda, over إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ ("Voorwaar, de bestraffing van jouw Heer zal zeker plaatsvinden"): hier valt de eed, إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ ("Voorwaar, de bestraffing van jouw Heer zal zeker plaatsvinden"), en dat is op de Dag der Opstanding.

    Show original Arabic
    وقوله: ( إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ ) يقول تعالى ذكره لنبيه صلى الله عليه وسلم: ( إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ ) يا محمد, لكائن حالّ بالكافرين به يوم القيامة. كما حدثنا بشر, قال: ثنا يزيد, قال: ثنا سعيد, عن قتادة ( إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ ) وقع القسم هاهنا ( إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ ) وذلك يوم القيامة.