Tabari
Back to surah 26, ayah 93

Tafseer of The Poets · Ash-Shu'araa · 26:93

مِن دُونِ ٱللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ

Other than Allah? Can they help you or help themselves?"

Tabari (1 passage)

  1. Full Dutch translation of Tabari's text

    هَلْ يَنْصُرُونَكُمْ (Kunnen zij jullie helpen) — vandaag, tegen Allah, en jullie redden van Zijn bestraffing? أَوْ يَنْتَصِرُونَ (Of kunnen zij zichzelf helpen) — voor zichzelf, en zichzelf redden van wat hun bedoeld wordt?

    Show original Arabic
    ( هَلْ يَنْصُرُونَكُمْ ) اليوم من الله, فينقذونكم من عذابه ( أَوْ يَنْتَصِرُونَ ) لأنفسهم, فينجونها مما يُرَاد بها؟.