Tabari (1 passage)

1. Full Dutch translation of Tabari's text

   Allah, verheven en machtig, zegt: En zeker, als Wij zouden willen, nemen Wij hetgeen Wij aan jou hebben geopenbaard weg — o Muḥammad — maar Hij wil dat niet, uit barmhartigheid van uw Heer jegens u en als een gunst van Hem aan u. Voorwaar, Zijn gunst aan u is groot — door u te hebben uitverkoren voor Zijn boodschapperschap, Zijn Boek aan u te hebben neergezonden, en al Zijn overige weldaden die niet te tellen zijn.

   Show original Arabic

   يقول عزّ وجلّ وَلَئِنْ شِئْنَا لَنَذْهَبَنَّ يا محمد بِالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ ولكنه لا يشاء ذلك، رحمة من ربك وتفضلا منه عليك ( إِنَّ فَضْلَهُ كَانَ عَلَيْكَ كَبِيرًا ) باصطفائه إياك لرسالته، وإنـزاله عليك كتابه، وسائر نعمه عليك التي لا تحصى.