Tabari
Back to surah 15, ayah 97

Tafseer of The Rock · Al-Hijr · 15:97

وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ

And We already know that your breast is constrained by what they say.

Tabari (1 passage)

  1. Full Dutch translation of Tabari's text

    Allah, de Verhevene, zegt tot Zijn Profeet Muḥammad ﷺ: Voorwaar, Wij weten, o Muḥammad, dat jouw borst nauw wordt van wat deze mushrikīn van jouw volk zeggen — van hun verwerping van jou en hun bespotting van jou en van wat jij hen hebt gebracht — en dat dit jou benauwd.

    Show original Arabic
    يقول تعالى ذكره لنبيه محمد صلى الله عليه وسلم: ولقد نعلم يا محمد أنك يضيق صدرك بما يقول هؤلاء المشركون من قومك من تكذيبهم إياك واستهزائهم بك وبما جئتهم به، وأن ذلك يُحْرِجك .