Tafseer of The Palm Fibre · Al-Masad · 111:2
His wealth will not avail him or that which he gained.
En zijn woorden مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ — Allah, de Verhevene wiens gedachtenis verheerlijkt zij, spreekt: Wat heeft zijn bezit hem gebaat, en heeft het de toorn van Allah over hem afgewend? وَمَا كَسَبَ — en dat zijn zijn kinderen. Met hetgeen wij hierover hebben gezegd, zijn de schriftgeleerden van de uitleg het eens.
Vermelding van degenen die dit zeiden:
Al-Ḥasan ibn Dāwūd ibn Muḥammad ibn al-Munkadir heeft ons verteld, hij zei: ʿAbd al-Razzāq heeft ons verteld, op gezag van Maʿmar, op gezag van Ibn Khaytham, op gezag van Abī al-Ṭufayl, die zei: De zonen van Abū Lahab kwamen bij Ibn ʿAbbās en stonden te twisten over het huis. Ibn ʿAbbās stond op om hen te scheiden — zijn gezicht was al verblind — maar een van hen duwde hem totdat hij op het bed viel. Hij werd boos en zei: "Voer die slechte verdiensten weg van mij."
Abū Kurayb heeft ons verteld, hij zei: Wakīʿ heeft ons verteld, op gezag van Abī Bakr al-Hudhalī, op gezag van Muḥammad ibn Sufyān, op gezag van een man van Banū Makhzūm, op gezag van Ibn ʿAbbās, dat hij op een dag de kinderen van Abū Lahab met elkaar zag vechten, en hij bleef proberen hen te scheiden en zei: "Dit zijn de vruchten van zijn verdiensten."
Ibn Bashshār heeft ons verteld, hij zei: ʿAbd al-Raḥmān heeft ons verteld, hij zei: Sufyān heeft ons verteld, op gezag van Layth, op gezag van Mujāhid, over مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ — hij zei: wat hij heeft verdiend zijn zijn kinderen.
Muḥammad ibn ʿAmr heeft mij verteld, hij zei: Abū ʿĀṣim heeft ons verteld, hij zei: ʿĪsā heeft ons verteld; en al-Ḥārith heeft mij verteld, hij zei: Al-Ḥasan heeft ons verteld, hij zei: Warqāʾ heeft ons verteld — allen samen op gezag van Ibn Abī Najīḥ, op gezag van Mujāhid, over de woorden van Allah وَمَا كَسَبَ — hij zei: zijn kinderen — zij zijn van zijn verdiensten.
Ibn Ḥumayd heeft ons verteld, hij zei: Mihrān heeft ons verteld, op gezag van Sufyān, op gezag van Ibn Abī Najīḥ, op gezag van Mujāhid, over de woorden van Allah وَمَا كَسَبَ — hij zei: zijn kinderen.
