Tabari (1 passage)

1. Full Dutch translation of Tabari's text

   En Zijn woord: مَا الْقَارِعَةُ (Wat is de Slaande?) — de Verhevene wiens lof wordt geroemd zegt dit, om de gewichtigheid van de Opstanding en het Uur te verheffen, waardoor de dienaren worden getroffen door de vrees ervoor: 'Wat is de Slaande?' — dat wil zeggen: wat is het Uur dat de schepping treft door zijn vrees? Dat wil zeggen: hoe geweldig, hoe afgrijselijk en hoe ontzagwekkend is het.

   Show original Arabic

   وقوله: ( مَا الْقَارِعَةُ ) يقول تعالى ذكره معظما شأن القيامة والساعة التي يقرع العباد هولها: أيّ شيء القارعة، يعني بذلك: أيّ شيء الساعة التي يقرع الخلق هولها: أي ما أعظمها وأفظعها وأهولها.